Notes de mise à jour
16.11.2023 Mettre à jour les informations Avant de mettre à niveau le S87L et le B80A, il est essentiel de mettre à jour le PR80 au préalable.
16.11.2023 NurseCall 8 NC_06.A00.01.1542 Firmware pour PR80 ZIP
16.11.2023 NurseCall 8 NC_09.A00.01.1534 Firmware pour S87L ZIP
16.11.2023 NurseCall 8 NC_10.A00.01.1540 Firmware pour B80A ZIP
09.11.2023 Gestionnaire de configuration des systèmes NurseCall NCCM_1.2.0.634.zip ZIP
Sécurité à la maison
Appareils de téléassistance
Fiche technique TA74 / TA74 IO DE EN FR NL ES SV
Fiche technique TA74 GSM / TA74+ / TA74 GSM I/O DE EN FR NL ES SV
Fiche technique TA74 4G / TA74 4G IO DE EN FR NL ES SV
Manuel d’utilisation TA74 DE EN FR NL ES
Manuel de référence TA7x DE EN FR NL ES
Aide-mémoire TA74 MULTI
CE- déclaration de conformité TA74 EN
CE- déclaration de conformité TA74 GSM / TA74+ / TA74 GSM I/O EN
CE- déclaration de conformité TA74 4G / TA74 4G IO EN

Dokumente zur TA72

Fiche technique DE EN FR NL ES SV
Manuel d’utilisation DE EN FR NL ES SV
Manuel de référence DE EN FR NL ES
Aide-mémoire MULTI
CE- déclaration de conformité EN

Dokumente zur HTS62 und dem GSM-Modul

Fiche technique de l’Appareil de Télé-Assistance 62
DE EN FR NL
Manuel d’utilisation de l’Appareil de Télé-Assistance 62
DE EN FR NL
Fiche technique du Module GSM DE EN FR NL
Guide d’installation du Module GSM MULTI
Guide d’utilisation rapide de l’Appareil de Télé-Assistance 62
MULTI
Guide de paramétrage rapide de l’Appareil de Télé-Assistance 62 MULTI
DE EN FR NL
USB Déclaration de Conformité Interface USB pour HTS6x EN
Addendum d’installation de l’antenne GSM externe
DE EN FR NL
Addendum d’installation de l’antenne GSM interne
DE EN FR NL
Déclaration de Conformité Appareil de Télé-Assistance 62
EN

Dokumente zur HTS61 `{`EOL`}`

Guide d’utilisation
MULTI
Fiche technique DE EN FR NL
DE FR NL
Guide de paramétrage
MULTI

Dokumente zur HTS52 `{`EOL`}`

Manuel d’utilisation DE
Guide d’utilisation Multi
Guide de paramétrage
Multi

Dokumente zur HTS12 (Caveo) `{`EOL`}`

Fiche technique DE
Manuel d’utilisation DE

Dokumente zur HTS10 `{`EOL`}`

Fiche technique
DE
Manuel d’utilisation DE
Guide de paramétrage DE
Accessoires Appel
Emetteur radio
Détecteur radio
Extension audio

Dokumente zum Funk-Handsender Tx

Fiche technique
DE EN FR NL
Manuel d’utilisation MULTI
Notice d’utilisation remplacement boîtiers
MULTI
Manuel de service DE

Dokumente zum Funk-Handsender S37

Fiche technique
DE EN FR NL

Dokumente zum TA70 Audio Extenver

Fiche technique
DE EN FR NL
Aide-mémoire MULTI
DE EN FR NL
Information Compatibilité avec la famille TA74
Multi
CE- déclaration de conformité
EN

Dokumente zum Funk-Handsender S35 mit Zugauslösung

Fiche technique DE EN FR NL
Manuel d’utilisation DE / EN
CE- déclaration de conformité EN

Dokumente zum Funk-Fallsensor „Vibby OAK“ von Vitalbase

Manuel d’utilisation Multi
Fiche technique DE EN FR NL
Consignes de sécurité Multi
CE- déclaration de conformité EN

Dokumente zum Funk-Rauchmelder

Fiche technique DE EN FR NL

Dokumente zum Funk-Bewegungsmelder

Fiche technique DE EN FR NL
Guide d’installation MULTI

Dokumente zum Funk-Kontaktmelder

Fiche technique DE EN FR NL
Guide d’installation MULTI

Dokumente zum Funk-Temperaturmelder

Fiche technique DE EN FR NL
Guide d’installation DE/EN/FR

Dokumente zum Funk-Kohlenmonoxidsensor

Fiche technique DE EN FR NL
Guide d’installation DE/EN/FR

Dokumente zur TA74, TA74 GSM, TA74+ und TA74 GSM I/O

Fiche technique DE EN FR NL
Guide d’installation DE/EN/FR

Dokumente zum Configuration Manager

Fiche technique DE EN FR NL
Manuel d’utilisation MULTI
Informations Compatibilité avec la famille TA74 Multi
CE- déclaration de conformité EN
Sytème d’alarme mobile
Fiche technique DE EN FR NL
Aide-mémoire DE EN ES FR NL PT
CE- déclaration de conformité EN
Manuel de référence EN
Logiciel
Configuration Manager EXE
ParamEdit Software EXE
NurseCall
NurseCall Systems
NurseCall 4
NurseCall 8

Dokumente zur MainUnit

Fiche technique DE EN FR NL
Manuel d’utilisation V1.3 DE EN FR NL
Vue d’ensemble du système DE EN FR NL
CE – déclaration de conformité Main Unit EN
Logiciel NPS EXE

Dokumente zur RelayUnit

Fiche technique DE EN FR NL
Manuel d’utilisationV2 DE EN FR NL

Relay Plus Unit

Fiche technique DE EN FR NL

Dokumente zum LE10

Fiche technique DE EN FR NL
Manuel d’utilisation V1.5 Multi
Manuel d’utilisation V1.4 Multi
CE- déclaration de conformité EN

Main Unit

Fiche technique EN
Manuel d’utilisation EN

Relay Unit

Fiche technique EN
Manuel d’utilisation EN

RelayUnitPlus

Fiche technique EN

LE80

Fiche technique EN
Manuel d’utilisation DE EN FR NL
NurseCall Peripherals
Wireless Transmitter
Wireless Detector

Dokumente zum S37 Armbandsender für die Schwesternruf-Systeme

Datasheet EN

B80A

Datasheet EN
Firmware ZIP

B81

Datasheet EN
Firmware ZIP

S37

Datasheet DE EN FR NL
User Manual V4 MULTI

S85

Datasheet EN
Quickguide EN
Firmware ZIP

S87

Datasheet EN
Quickguide EN
Firmware ZIP

S87L

Datasheet EN
Quickguide EN
Firmware ZIP

Dokumente zum Funk-Fallsensor „Vibby OAK“ von Vitalbase

User Manual Multi
Datasheet DE EN FR NL
Safety notes Multi
CE-Declaration EN

Dokumente zum N46

Datasheet DE EN FR NL
User Manual DE EN FR NL
Customer information Compatibility DE EN FR NL

Dokumente zum ManDown-Sensor für die Schwesternruf-Systeme

Datasheet DE EN FR NL
User Manual DE EN FR NL

Dokumente zum RAC-Alarmkontakt für die Schwesternruf-Systeme

Datasheet DE EN FR NL
User Manual DE EN FR

HPC

Quickguide Multi

N86

Datasheet EN
User Manual EN

PCS

Quickguide Multi

PR80

Datasheet EN
Programming Reference Manual DE EN FR NL

RAC80

Datasheet EN
User Manual EN
Firmware ZIP

RE80

Datasheet EN
Quickguide EN

UPCBA

Datasheet EN
Firmware ZIP
Dementia Systems NurseCall

Dokumente zur TA74, TA74 GSM, TA74+ und TA74 GSM I/O

Datasheet DE EN FR NL
User Manual DE EN FR

Dokumente zur TA74, TA74 GSM, TA74+ und TA74 GSM I/O

Datasheet DE EN FR NL
User Manual DE EN FR

Dokumente zur TA74, TA74 GSM, TA74+ und TA74 GSM I/O

Datasheet DE EN FR NL
User Manual MULTI

Dokumente zur TA74, TA74 GSM, TA74+ und TA74 GSM I/O

Datasheet DE EN FR NL
User Manual MULTI
Software
CareSoft EXE
CareSoft Training EN

NurseCall 8

+ + + Avant de mettre à niveau le S87L et le B80A, il est essentiel de mettre à jour le PR80 au préalable. + + +
NPS Software ZIP
Gestionnaire de configuration des systèmes NurseCall (Publication: 09.11.2023) ZIP
NC_06.A00.01.1542 Firmware pour PR80 (Publication: 16.11.2023) ZIP
NC_09.A00.01.1534 Firmware pour S87L (Publication: 16.11.2023) ZIP
NC_10.A00.01.1540 Firmware pour B80A (Publication: 16.11.2023) ZIP
NC_05.A01.05.1504 Firmware pour LE80 ZIP
NC_05.A00.02.1476 Firmware pour MU8 ZIP
NC_04.A00.05.1502 Firmware pour N86 ZIP
NC_N862R_04.A00.05.1502 Firmware pour N862R ZIP
NC_08.A00.02.1483 Firmware pour RAC80 ZIP
NC_05.A00.02.1476 Firmware pour RU8 ZIP
NC_03.A00.02.1483 Firmware pour S85 ZIP
NC_03.A00.02.1483 Firmware pour S87 ZIP
NC_08.A00.02.1483 Firmware pour UPCBA ZIP
iCall

IP Units

iCall 100 IP-DIN

Fiche technique EN
Manuel d’utilisation DE EN FR NL
CE- déclaration de conformité EN
Release Note IP-DIN EN

IP 205-206 SIP

Fiche technique EN
Manuel d’utilisation EN
CE- déclaration de conformité iCall 205 SIP-RGY EN
CE- déclaration de conformité iCall 206 SIP-RGB EN

CE-Certificate EN
CE-Certificate Dome Light EN
Manual EN

iCall 220 SIP-Touch Room Terminal

Fiche technique EN
Manuel d’utilisation EN
CE- déclaration de conformité EN
Release Note EN
Surface Mount dimensions EN

iCall 290 SIP-Touch

CE- déclaration de conformité EN
Fiche technique EN
Manuel d’utilisation DE EN FR NL

Local Bus Stations

Document CE- déclaration de conformité Fiche technique Manuel d’utilisation
iCall 305 EN EN
iCall 310 EN EN
iCall 315 EN EN
iCall 316 EN EN
iCall 317 EN EN
iCall 318 EN
iCall 330 EN EN
iCall 330 EN EN
iCall 335 LB-OEE EN EN
iCall 335 LB-OEE_R EN EN
iCall 340 EN EN
iCall 341 EN DE | EN | FR | NL
iCall 350 EN
iCall 360 EN EN
iCall 362 EN EN
iCall 365 EN EN
iCall 370 EN EN
iCall 382-1 LB-RFiD-OA EN EN
iCall 382-2 LB-RFiD-A EN EN
iCall 393 EN EN
iCall 501 EN EN
iCall 585 GWR EN EN
iCall 585 GYR EN EN
iCall 587 EN EN

Standard Call Stations

Document CE- déclaration de conformité Fiche technique
iCall 410 EN EN
iCall 411 EN EN
iCall 415 EN EN
iCall 430 EN EN
iCall 431 EN EN
iCall 440 EN EN
iCall 450 EN EN
iCall 455 EN EN
iCall 460 EN EN
iCall 470 EN EN
iCall 480 EN EN

Zubehör

CE- déclaration de conformité iCall Relay for iCall 205-206 SIP EN
CE- déclaration de conformité Single iCall Frame EN
CE- déclaration de conformité Handset extension cable 3m mini NWBBNS0430 EN
CE- déclaration de conformité Handset safety break away 30cm NWCAIN1400 EN
CE- déclaration de conformité Handset safety break away 30cm NWCAIN1400 EN
CE- déclaration de conformité Handset Cable 3m PWBXES0052 EN
CE- déclaration de conformité Handset Cable Magnetic 3m PWBXNH0100 EN
CE- déclaration de conformité Handset Converter PS2 Magnetic PWBXNH0101 EN
CE- déclaration de conformité Handset Converter PS2 Magnetic PWBXNH0101 EN
CE-Declaration Cord Magnetic Connector 1 button NWCAIN1301 EN
CE- déclaration de conformité Cord Magnetic Connector 3 button NWCAIN1303 EN
CE- déclaration de conformité Cord Magnetic Connector 5 button NWCAIN1305 EN
CE- déclaration de conformité Magnetic Pillow Speaker NWCAIN1327 EN
Fiche technique iCall Relay for iCall 205-206 SIP EN
Fiche technique Magnetic Call Cord NWCAIN1203 EN
Fiche technique Multimedia Call Cord NWCAIN1327 EN
eFlash Multimedia Handset EN
Manuel d’utilisation Pillow Speaker NWCAIN1327 DE EN ES FR NL

Netrix

CE- déclaration de conformité EN
Fiche technique EN
DMLS Compatibilty Report EN
License Guide Smartphone EN
Manuel d’utilisation Aeroscout EN
Manuel d’utilisation E-Mail EN
Manuel d’utilisation Lifecheck EN
Manuel d’utilisation NEC EN
Manuel d’utilisation Netrix EN
Manuel d’utilisation Smartphone EN
Manuel d’utilisation Suicidecheck EN

Nurse PC

CE- déclaration de conformité Floor Level Indicator EN
CE- déclaration de conformité iCall MSPC ASPC_1.1 EN
Fiche technique Corridor Display EN
Manuel d’utilisation iCall MSPC ASPC_1.1 EN
Manuel d’utilisation Corridor Display EN

Various

CE- déclaration de conformité Splitter N.WAA.EC0.200 EN
Fiche technique Pull Cord EN
Manuel d’utilisation Veripass Access Control EN
Brochures
Appareils de téléassistance

Hausnotruf

Dokumente zur TA74, TA74 GSM, TA74+ und TA74 GSM I/O

Brochure la famille TA74 DE EN FR NL
Brochure TA72 DE EN FR NL
Brochure HTS62 DE EN FR NL
Brochure pour les clients finaux DE
Flyer Détecteur de chute radio Vibby OAK DE EN FR NL
Appareils de téléassistance

NurseCall-Broschüren

Dokumente zur TA74, TA74 GSM, TA74+ und TA74 GSM I/O

Brochure NurseCall DE EN FR NL
Flyer NurseCall-IP folgt
LMS

LMS

Dokumente zur TA74, TA74 GSM, TA74+ und TA74 GSM I/O

Brochure LMS8 DE EN FR NL