Voorwaarden & Conditie

1. Algemeen

1.1 Leveringen door TeleAlarm Europe GmbH (hierna ook 'wij' of de 'verkoper' genoemd) aan derden (hierna ook 'koper' genoemd) en de daarmee verbonden diensten worden uitsluitend op basis van de volgende algemene voorwaarden (hierna 'voorwaarden' genoemd) geleverd.

Voorwaarden die in strijd zijn met of afwijken van onze algemene voorwaarden zijn niet van toepassing, tenzij wij uitdrukkelijk hebben ingestemd met hun geldigheid. Deze voorwaarden zijn ook van toepassing als wij de levering aan de koper uitvoeren ondanks kennis van tegenstrijdige of afwijkende voorwaarden van de koper.

1.2 Mondelinge afspraken die vóór of op het moment van het sluiten van de overeenkomst zijn gemaakt, zijn alleen geldig als ze door ons schriftelijk zijn bevestigd.

1.3 Indien de koper ons aanbod niet binnen twee weken na ontvangst aanvaardt, hebben wij het recht het aanbod in te trekken.

1.4 Kostenramingen zijn vrijblijvend en tegen betaling, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.

1.5 Deze Algemene Voorwaarden zijn ook van toepassing op alle toekomstige leveringen aan de Koper totdat onze nieuwe Algemene Voorwaarden van kracht worden.

2. Prijzen

2.1 Tenzij anders overeengekomen, worden de prijzen berekend op basis van de op het moment van levering geldende catalogusprijzen, exclusief de toepasselijke omzetbelasting (BTW). Alleen wanneer aan de voorwaarden voor belastingvrijstelling van uitvoerleveringen is voldaan, wordt geen btw aangerekend.

2.2 Voor zover geen bijzondere overeenkomst is gesloten, hebben de prijzen betrekking op verzending onder DAP-voorwaarden, vanaf het verzendpunt van
de leverende fabriek (Incoterms^® 2020), exclusief verpakking.

2.3 Wij behouden ons het recht voor om onze prijzen naar eigen goeddunken (§ 315 BGB) te wijzigen als na het sluiten van de overeenkomst kostenverlagingen of kostenverhogingen optreden, in het bijzonder als gevolg van wijzigingen in loonkosten (bijv. door collectieve overeenkomsten) of materiële prijswijzigingen. Bewijs van dergelijke wijzigingen moet op verzoek aan de Koper worden verstrekt.

2.4 Leveringen van vervangingsonderdelen en de terugzending van gerepareerde goederen, voor zover deze niet onder de aansprakelijkheid voor verborgen gebreken vallen, geschieden tegen betaling van een passende forfaitaire verzend- en verpakkingsvergoeding bovenop de vergoeding voor de door ons geleverde dienst.

3. Levering; leveringstermijnen; vertraging

3.1 Het begin en de naleving van de overeengekomen leveringstermijnen zijn afhankelijk van de nakoming van de medewerkingsverplichtingen, in het bijzonder de tijdige terbeschikkingstelling van alle door de koper te leveren artikelen, inclusief documentatie, goedkeuringen, keuringen, vrijgaven en de naleving van de overeengekomen betalingstermijnen. Indien niet tijdig aan deze voorwaarden wordt voldaan, worden de leveringstermijnen dienovereenkomstig verlengd; dit geldt niet indien de vertraging uitsluitend door de verkoper te wijten is.

3.2 Als de niet-naleving van leveringstermijnen te wijten is aan overmacht, andere storingen buiten onze controle of andere onvoorziene buitengewone omstandigheden – zoals bedrijfsstoringen waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, in-/uitvoerverboden, stakingen, lock-outs, onrust, oorlog, burgeroorlog, mobilisatie, terrorisme, overheidsinterventies, epidemieën, pandemieën, natuurrampen, overstromingen, uitzonderlijke weersomstandigheden of de vertraagde levering van essentiële grondstoffen of bouwmaterialen, Ship-to-Ship onderbrekingen onderbrekingen of andere aanzienlijke verstoringen van de energievoorziening
of vergelijkbare gebeurtenissen – de overeengekomen levertijd wordt verlengd met de duur van de onderbreking plus een redelijke opstartperiode, voor zover dergelijke omstandigheden de Verkoper verhinderen om zijn verplichtingen tijdig na te komen.

Dit geldt ook als de bovengenoemde omstandigheden zich voordoen bij upstream leveranciers of bij ondeskundige, in het bijzonder niet tijdige levering door onze leveranciers (eigen levering). De Verkoper moet de Koper onmiddellijk op de hoogte brengen van het optreden van een dergelijke verstoring en een raming van de verwachte duur ervan verstrekken. Als de verstoring langer duurt dan drie maanden na de oorspronkelijk overeengekomen leveringsdatum, kan elke partij de koopovereenkomst opzeggen waarvan de nakoming door de verstoring wordt beïnvloed. De herroeping geldt alleen voor het niet-vervulde deel van de overeenkomst, tenzij de reeds geleverde gedeeltelijke prestatie geen nut heeft voor de koper.

Elke reeds door de Koper verstrekte tegenprestatie zal door de Verkoper onverwijld worden terugbetaald. De koper heeft geen aanspraak op schadevergoeding als gevolg van leveringsvertragingen die niet aan de verkoper zijn toe te schrijven.

3.3 Als wij in gebreke blijven met onze levering, zal de koper op ons verzoek binnen een redelijke termijn verklaren of hij op levering dringt of andere wettelijke rechten wil uitoefenen.

3.4 Schadeclaims van de koper wegens vertraging in de levering zijn geregeld in paragraaf 9.

3.5 Indien de koper in gebreke blijft met de aanvaarding of schuldmatig andere medewerkingsverplichtingen schendt, hebben wij het recht om schadevergoeding te eisen voor de daaruit voortvloeiende schade, ook zonder dat de koper de overeenkomst herroept. Bovendien hebben wij het recht om forfaitaire kosten van 0,5% van de netto factuurwaarde per week of een deel daarvan tot maximaal 5% van de netto factuurwaarde van de niet tijdig geaccepteerde goederen voor de daaruit voortvloeiende meerkosten, inclusief opslag van de gekochte goederen, te eisen. Het bewijs van hogere schadevergoedingen en verdergaande wettelijke aanspraken (in het bijzonder vergoeding van meerkosten, redelijke vergoeding, beëindiging) blijven onverlet; dit forfait wordt echter verrekend met verdergaande schadevergoedingsaanspraken.

De koper behoudt zich het recht voor om aan te tonen dat wij geen of slechts een geringe schade hebben geleden dan de bovengenoemde forfaitaire schadevergoeding. Wij zijn gerechtigd, na het mislukte verstrijken van een door ons gestelde redelijke acceptatietermijn, de goederen elders te vervreemden en binnen een redelijk verlengde termijn aan de koper te leveren. Verdere aanspraken wegens niet-aanvaarding blijven onverlet.

3.6 Bij volledige of gedeeltelijke weigering van de koper om te voldoen (d.w.z. het niet aanvaarden van bindend bestelde goederen) hebben wij het recht om bij herroeping of het geldend maken van een vordering tot schadevergoeding voor niet-nakoming, onverminderd verdere wettelijke rechten, een forfaitaire schadevergoeding te eisen ten bedrage van 15% van de nettolijstprijs van de niet aanvaarde goederen, tenzij de koper bewijst dat wij geen of een lagere schade hebben geleden. Wij behouden ons het recht voor om hogere daadwerkelijk opgelopen schade terug te vorderen.

3.7 Gedeeltelijke leveringen en bijbehorende facturen zijn toegestaan, tenzij ze voor de koper onredelijk zijn.

4. Overdracht van risico
4.1 Levering vindt plaats onder DAP-voorwaarden, vanaf het verzendpunt van de leverende fabriek (Incoterms^® 2020),
tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.
4.2 Op verzoek en kosten van de Koper verzekeren wij leveringen tegen de gebruikelijke transportrisico's.

5. Klachten en meldingen van gebreken

5.1 De koper is verplicht de goederen onmiddellijk te controleren op gebreken, foutieve leveringen, hoeveelheidsafwijkingen en transportschade. Klachten dienen door de Koper onverwijld en uiterlijk 15 dagen na risico-overdracht schriftelijk te worden ingediend. Doosetiketten, inhoudsetiketten en controlebladen moeten bij de zending worden gevoegd bij de klacht. Andere materiële gebreken moeten door de koper onmiddellijk na ontdekking schriftelijk worden gemeld.

Klachten over gebreken die zelfs bij zorgvuldige inspectie niet binnen de bovengenoemde termijn kunnen worden vastgesteld, moeten onverwijld, maar uiterlijk een week na ontdekking, schriftelijk worden ingediend. Indien de Koper gebreken niet tijdig meldt, geldt de geleverde goederen als
goedgekeurd en zijn aanspraken op gebreken uitgesloten. De datum van ontvangst van de klacht door ons is in elk geval doorslaggevend. Indien Verkoper het gebrek bedrieglijk heeft verborgen, kan Verkoper zich niet beroepen op deze Clausule 5.1. De Koper draagt de volledige bewijslast van het bestaan van het gebrek. §§ 477, 478 lid 1 BGB blijven onverlet in geval van een definitieve verkoop in de toeleveringsketen aan een consument. 

5.2 Indien een gebrekenaangifte onterecht is, hebben wij het recht de door ons gemaakte kosten van de koper terug te vorderen, tenzij de koper bewijst dat de koper geen schuld heeft ten aanzien van de onterechte gebrekenaangifte.

6. Acceptatie
De Koper kan de aanvaarding van leveringen niet weigeren wegens geringe gebreken.

7. Materiële gebreken/rechtsgebreken

7.1 In geval van een materieel gebrek binnen de verjaringstermijn, waarvan de oorzaak reeds op het moment van de risico-overdracht bestond, zullen wij naar eigen goeddunken het gebrek verhelpen of een gebrekvrije zaak als nalevering leveren. De Verkoper heeft recht op twee pogingen tot nakoming.

7.2 Aanspraken wegens materiële gebreken verjaren na 12 maanden. Bovenstaande bepaling is niet van toepassing wanneer de wet langere verjaringstermijnen voorschrijft overeenkomstig §§ 438 lid 1 nr. 2 (gebouwen en goederen voor gebouwen), 445b lid 1 (recht van verhaal) en § 634a (Construction Defects) van het Duitse Burgerlijk Wetboek.

7.3 De verjaringstermijn voor materiële gebreken begint
a) voor producten die in voertuig- en motoruitrustingen worden gebruikt op het moment dat de goederen in gebruik worden genomen, d.w.z. bij originele uitrustingen op het moment van de eerste kentekenregistratie, in andere gevallen op het moment van de inbouw, maar uiterlijk 6 maanden na levering van het object (risico-overdracht);
b) in alle andere gevallen op het moment van levering van het object (risico-overdracht).

7.4 De verjaringstermijn begint niet opnieuw te lopen door latere uitvoering.

7.5 Als de nakoming mislukt, kan de koper – onverminderd eventuele aanspraken op schadevergoeding – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verlagen overeenkomstig de wettelijke bepalingen.

7.6 Voor aanspraken van de koper op kosten die zijn gemaakt met het oog op de nakoming, in het bijzonder transport-, reis-, arbeids- en materiaalkosten, gelden de wettelijke bepalingen. Dergelijke aanspraken zijn echter uitgesloten voor zover de kosten toenemen omdat de goederen nadien naar een andere plaats dan de vestigingsplaats van de koper zijn vervoerd, tenzij een dergelijke verplaatsing overeenstemt met het beoogde gebruik.

7.7 Aanspraken op nakoming bestaan niet bij geringe afwijkingen van de overeengekomen kwaliteit of bij geringe beperking van de bruikbaarheid. Verdergaande rechten blijven hierdoor onverlet.

7.8 Als materiële gebreken gelden niet:
– natuurlijke slijtage;
– omstandigheden of schade aan de goederen die zich voordoen na de overdracht van het risico als gevolg van onjuiste behandeling, opslag of installatie, niet-naleving van de installatie- of hanteringsinstructies, overmatige belasting of onjuist gebruik; - omstandigheden of schade als gevolg van overmacht, bijzondere externe invloeden die niet onder het contract vallen,

of gebruik van de goederen buiten het beoogde of gebruikelijke contractuele gebruik;
– niet-reproduceerbare softwarefouten.

Er kan geen aanspraak op gebreken worden gemaakt als de goederen door derden of door het inbouwen van onderdelen van derden zijn gewijzigd, tenzij er geen oorzakelijk verband bestaat tussen het gebrek en de wijziging. Wij zijn niet aansprakelijk voor de kwaliteit van de goederen op basis van het ontwerp of de materiaalkeuze als de koper het ontwerp of het materiaal heeft gespecificeerd.

7.9 De regresrechten van de koper tegen ons bestaan alleen voor zover de koper met zijn klanten geen overeenkomsten heeft gesloten die verder gaan dan de wettelijke aanspraken op gebreken, bijv. coulanceregelingen.

7.10 Claims op basis van materiële gebreken, inclusief regresclaims van de koper, zijn uitgesloten als de
koper het gebrek door een niet door ons erkende vakwerkplaats/servicewerkplaats heeft laten verhelpen.

7.11 Onze aansprakelijkheid voor schadevergoeding en vergoeding van vergeefse kosten in de zin van § 284 BGB
wegens materiële gebreken is voor het overige geregeld in § 9. Verdere aanspraken van de koper wegens gebreken zijn uitgesloten. Dit geldt niet voor aanspraken op schadevergoeding, voor aanspraken die voortvloeien uit gegarandeerde eigenschappen en voor gevallen waarin wij een gebrek opzettelijk hebben verzwegen.

7.12 De bepalingen van dit artikel 7 zijn dienovereenkomstig van toepassing op titelgebreken, voor zover er geen
sprake is van inbreuk op (intellectuele) eigendomsrechten van derden.

8. Eigendoms- en auteursrechten

8.1 Wij zijn niet aansprakelijk voor aanspraken die voortvloeien uit de inbreuk op industriële eigendomsrechten of auteursrechten van derden (hierna: eigendomsrechten), indien het eigendomsrecht eigendom is of was van de koper of van een onderneming waarin de koper rechtstreeks of onrechtstreeks een meerderheid van het kapitaal of de stemrechten bezit.

8.2 Wij zijn niet aansprakelijk voor claims die voortvloeien uit de inbreuk op eigendomsrechten, tenzij ten minste één relevant recht in de eigendomsrechtenfamilie is gepubliceerd door het Europees Octrooibureau of in een van de volgende landen: de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Oostenrijk of de Verenigde Staten. 

8.3 De koper zal ons onverwijld op de hoogte stellen van bekende (vermeende) schendingen van eigendomsrechten of risico's daarvan en op ons verzoek de uitvoering van juridische geschillen (inclusief buitengerechtelijke procedures) voor zover mogelijk aan ons overlaten.

8.4 Wij hebben het recht om naar eigen goeddunken een licentie te verkrijgen voor het product dat vermeend inbreuk maakt op eigendomsrechten, het te wijzigen zodat het niet langer inbreuk maakt, of het te vervangen door een vergelijkbaar product dat geen inbreuk maakt. Als dit voor ons onder redelijke voorwaarden of binnen een redelijke termijn niet mogelijk is, heeft de koper het recht op het wettelijke herroepingsrecht, voor zover de koper ons in staat heeft gesteld een wijziging door te voeren. Wij hebben ook het recht om de overeenkomst onder de bovengenoemde voorwaarden te herroepen. De bepalingen van paragraaf zijn dienovereenkomstig van toepassing. Wij behouden ons ook het recht voor om de maatregelen te nemen die beschikbaar zijn onder deze paragraaf

8.4 clausule 1 en degene naar ons oordeel, zelfs als de inbreuk op eigendomsrechten nog niet wettelijk is vastgesteld of door ons is erkend.

8.5 Claims van de koper zijn uitgesloten als de koper verantwoordelijk is voor de schending van het eigendomsrecht of als de koper ons niet in redelijke mate ondersteunt bij de verdediging tegen claims van derden.

8.6 Aanspraken van de koper zijn eveneens uitgesloten, indien de producten volgens de specificaties of instructies van de koper zijn vervaardigd of indien de (vermeende) inbreuk op het eigendomsrecht voortvloeit uit het gebruik in combinatie met een ander artikel dat niet van ons afkomstig is of indien de producten op een manier worden gebruikt die wij niet hadden kunnen voorzien.

8.7 Onze aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit inbreuken op eigendomsrechten is voor het overige geregeld in artikel 9.

8.8 De punten 7,10 en 7,11 gelden dienovereenkomstig voor de verjaringstermijn voor aanspraken op basis van inbreuken op eigendomsrechten.

8.9 Verdergaande of andere aanspraken van de koper voortvloeiend uit de inbreuk op eigendomsrechten van derden die verder gaan dan de in dit artikel 8 genoemde aanspraken zijn uitgesloten.

9. Schadeclaims, aansprakelijkheid

9.1 Wij zijn alleen aansprakelijk voor schadevergoeding en vergoeding van nutteloze kosten in de zin van § 284 BGB (hierna gezamenlijk 'schade' genoemd) die voortvloeien uit schendingen van contractuele of niet-contractuele verplichtingen:
(I) in geval van opzet of grove nalatigheid,
(II) in geval van nalatig of opzettelijk letsel aan leven, lichaam of gezondheid,
III) wanneer een garantie van kwaliteit of duurzaamheid is verondersteld,
(IV) in geval van nalatige of opzettelijke schending van essentiële contractuele verplichtingen (d.w.z. verplichtingen waarvan de schending het doel van de overeenkomst in gevaar brengt en op de nakoming waarvan de koper regelmatig vertrouwt), maar in dergelijke gevallen is de aansprakelijkheid voor eenvoudige nalatigheid beperkt tot de typische en voorzienbare schade uit hoofde van de overeenkomst,
(V) wanneer aansprakelijkheid volgens de wet op de productaansprakelijkheid verplicht is, of
(VI) op basis van andere verplichte aansprakelijkheid.

9.2 Een verdergaande aansprakelijkheid voor schade die verdergaat dan bepaald in paragraaf 9 is uitgesloten, ongeacht de juridische aard van de geldend gemaakte vordering. Dit geldt in het bijzonder voor aanspraken op schadevergoeding voortvloeiend uit schuld in contrahendo, andere plichtsovertredingen of onrechtmatige aanspraken op vergoeding van materiële schade conform § 823 BGB.

9.3 Voor zover de aansprakelijkheid voor schade jegens ons is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van onze medewerkers, vertegenwoordigers en agenten. In geval van bedrieglijk verzwijgen van een gebrek of het aanvaarden van een garantie, worden de rechten van de koper uitsluitend bepaald door de wettelijke bepalingen of de voorwaarden van de garantie.

9,4 het voorgaande bepalingen geen verschuiving van de bewijslast ten nadele van de Koper inhouden.

10. Eigendomsvoorbehoud

10.1 Wij behouden ons het eigendom van de geleverde goederen voor totdat alle huidige en toekomstige vorderingen die voortvloeien uit de zakelijke relatie met de koper volledig zijn voldaan.

10.2 Indien onderhouds- en inspectiewerkzaamheden aan de goederen onder eigendomsvoorbehoud noodzakelijk zijn, dient de koper deze tijdig en op eigen kosten uit te voeren.

10.3 De koper is gerechtigd om onze producten in het kader van de normale bedrijfsvoering te verwerken of te combineren. Wij verkrijgen het mede-eigendom van de uit de verwerking of combinatie voortvloeiende producten ter waarborging van onze in punt 10,1 bedoelde aanspraken, die de koper ons hierbij toevertrouwt. Als contractuele nevenverplichting zal de koper de goederen die ons mede-eigendom zijn, kosteloos bewaren. Het bedrag van ons mede-eigendomsaandeel wordt bepaald door de verhouding tussen de waarde van ons product (op basis van het eindfactuurbedrag inclusief btw) en het voorwerp dat door de verwerking of combinatie op het ogenblik van de verwerking of combinatie ontstaat.

10.4 De koper is gerechtigd de goederen in het kader van de normale bedrijfsvoering, hetzij contant, hetzij onder eigendomsvoorbehoud, door ons alle vorderingen en nevenrechten die voortvloeien uit de doorverkoop van onze producten, ongeacht of de goederen al dan niet zijn verwerkt, volledig over te dragen. De overgedragen vorderingen dienen als zekerheid voor onze vorderingen uit hoofde van artikel 10.1. De koper is gerechtigd de overgedragen vorderingen te innen. Wij kunnen de rechten van de Koper uit hoofde van dit artikel 10,4 intrekken als de Koper zijn betalingsverplichtingen jegens ons niet naar behoren nakomt, in gebreke blijft met de betaling, de betaling opschort of als de Koper de opening van een insolventieprocedure of een vergelijkbare procedure voor de regeling van schulden tegen de activa van de Koper aanvraagt. Wij kunnen deze rechten ook intrekken als de financiële toestand van de Koper aanzienlijk verslechtert of waarschijnlijk zal verslechteren, of als er zich een insolventie of overmatige schuldenlast voordoet.

10.5 Op ons verzoek moet de koper ons onverwijld schriftelijk op de hoogte stellen van wie de goederen in ons eigendom of mede-eigendom heeft verkocht en op welke vorderingen de koper uit de doorverkoop recht heeft. De Koper zal ons ook op eigen kosten openbaar verklaarde documenten bezorgen die de overdracht van deze vorderingen bevestigen.

10.6 De Koper zal ons ook op eigen kosten openbaar verklaarde documenten bezorgen die de overdracht van deze vorderingen bevestigen. De koper moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van elke beslaglegging of andere inmenging door derden in goederen of vorderingen die geheel of gedeeltelijk in ons bezit zijn. De Koper draagt alle kosten die nodig zijn om de toegang van derden tot ons voorbehouden of beveiligde eigendom te verwijderen en om de goederen terug te krijgen, voor zover dergelijke kosten niet van derden kunnen worden teruggevorderd.

10.7 Indien de totale waarde van de door ons aangehouden effecten onze vorderingen met meer dan 10% overschrijdt, zullen wij op verzoek van de koper naar eigen goeddunken effecten in die mate vrijgeven.

11. Terugtrekking
11.1 In geval van schending van de overeenkomst door de koper, in het bijzonder in geval van betalingsachterstand, hebben wij onverminderd onze overige contractuele en wettelijke rechten het recht om de overeenkomst na afloop van een redelijke termijn te herroepen.

11.2 Wij zijn gerechtigd ons zonder inachtneming van een termijn terug te trekken uit de overeenkomst, indien de koper de betalingen opschort of de opening van een insolventieprocedure of een soortgelijke schuldenregelingsprocedure tegen het vermogen van de koper aanvraagt.

11.3 Wij hebben ook het recht om de overeenkomst zonder inachtneming van een termijn te herroepen:
(I) als zich een aanzienlijke verslechtering van de financiële omstandigheden van de koper voordoet of dreigt te gebeuren, waardoor de nakoming van betalingsverplichtingen jegens ons in gevaar komt; of
(II) indien de Koper insolvabel of overmatig schuldenlastig is.

11.4 Na onze verklaring van herroeping zal de koper ons of onze gemachtigden onmiddellijk toegang verlenen tot de goederen onder eigendomsvoorbehoud en deze aan ons teruggeven. Na een passende en tijdige kennisgeving kunnen wij de goederen onder eigendomsvoorbehoud elders vervreemden om aan onze opeisbare vorderingen tegen de koper te voldoen.

11.5 Eventuele wettelijke rechten en aanspraken worden niet beperkt door de bepalingen van dit artikel 11.

12. Uitvoercontroleclausule
12.1 De levering van goederen en diensten (nakoming van de overeenkomst) is onderworpen aan de voorwaarde dat er geen belemmeringen zijn die een dergelijke nakoming verhinderen op grond van nationale of internationale exportcontrolevoorschriften, in het bijzonder embargo's of andere sancties. De koper verbindt zich ertoe alle informatie en documenten te verstrekken die nodig zijn voor de uitvoer of overdracht. Vertragingen als gevolg van exportcontroles of goedkeuringsprocedures schorsen termijnen en levertijden. Indien de noodzakelijke goedkeuringen niet worden verleend of indien de levering en prestatie niet kan worden goedgekeurd, wordt de overeenkomst met betrekking tot de betreffende onderdelen geacht niet te zijn gesloten.

12.2 Wij zijn gerechtigd de overeenkomst zonder opzeggingstermijn op te zeggen, indien een dergelijke opzegging noodzakelijk is voor de naleving van nationale of internationale wettelijke bepalingen.

12.3 In geval van beëindiging overeenkomstig artikel 12,2 is de aanspraak op schadevergoeding of de aanspraak op andere rechten door de koper vanwege de beëindiging uitgesloten.

12.4 Bij het doorgeven van de door ons geleverde goederen (hardware en/of software en/of technologie, inclusief bijbehorende documenten, ongeacht de wijze waarop deze ter beschikking worden gesteld) of de door ons geleverde werkzaamheden en diensten (inclusief technische ondersteuning van welke aard dan ook) aan derden in Duitsland en in het buitenland moet de koper de toepasselijke bepalingen van de nationale en internationale export- en wederexportcontrolevoorschriften naleven.

13. Geheimhouding
13.1 Alle zakelijke of technische informatie die van ons afkomstig is (inclusief kenmerken die herkenbaar zijn aan geleverde artikelen of software, en alle andere kennis of ervaring) moet vertrouwelijk worden gehouden tegenover derden zolang en voor zover dergelijke informatie niet aantoonbaar openbaar bekend is of niet door ons is aangewezen voor doorverkoop door de Koper. Dergelijke informatie mag binnen de eigen onderneming van de koper alleen worden bekendgemaakt aan de personen die noodzakelijkerwijs bij het gebruik ervan betrokken zijn en die ook aan vertrouwelijkheid zijn gebonden; de informatie blijft ons exclusieve eigendom. Dergelijke informatie mag niet worden gereproduceerd of voor commerciële doeleinden worden gebruikt zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming. Op ons verzoek moeten alle informatie die van ons afkomstig is (inclusief gemaakte kopieën of
registraties) en alle geleende voorwerpen onmiddellijk en volledig aan ons worden teruggegeven of vernietigd.

13.2 Wij behouden ons alle rechten voor op de in paragraaf 13,1 vermelde informatie (inclusief auteursrechten en het recht om industriële eigendomsrechten in te schrijven zoals octrooien, gebruiksmodellen, halfgeleiderbescherming enz.).

14. Betalingsvoorwaarden:
14.1 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, moet de betaling gebeuren binnen 30 dagen na factuurdatum zonder enige aftrek. We kunnen de levering echter ook afhankelijk maken van een stapsgewijze betaling (bv. contant bij levering of domiciliëring) of een vooruitbetaling.

14.2 Wij zijn gerechtigd betalingen te verrekenen met de oudste verschuldigde vordering.

14.3 Bij overschrijding van de betalingstermijn zijn wij gerechtigd verwijlinteresten aan te rekenen tegen een tarief van 9 procentpunten boven het basistarief. De aanspraak op verdere schadevergoeding is niet uitgesloten.

14.4 Betaling per wissel is alleen toegestaan met onze voorafgaande toestemming. Wissels en cheques worden alleen aanvaard wegens uitvoering en worden pas geacht te zijn betaald nadat ze zijn geïnd. De kosten voor het innen van de wissel of cheque zijn voor rekening van de Koper. 

14.5 Als de koper in gebreke blijft met de betaling, hebben wij het recht om onmiddellijke contante betaling te eisen voor alle verschuldigde en onbetwiste vorderingen die voortvloeien uit de zakelijke relatie. Dit recht wordt niet uitgesloten door uitstel of aanvaarding van wissels of cheques.

14.6 De koper heeft alleen het recht om tegenvorderingen te verrekenen voor zover dergelijke tegenvorderingen onbetwist zijn, rechtsgeldig zijn vastgesteld of na afloop van de procedure klaar zijn voor beslissing.

14.7 Het recht om betalingen in te houden of te verrekenen met tegenvorderingen geldt alleen voor zover de tegenvorderingen onbetwist of rechtsgeldig zijn vastgesteld.

15. Algemeenheden
15.1 Mocht een bepaling van deze Algemene Voorwaarden en de overige gemaakte afspraken ongeldig zijn of worden, dan laat dit de geldigheid van de overige bepalingen onverlet.

15.2 De exclusieve bevoegde rechtbank voor alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met contracten tussen ons en de Koper is Leipzig of, naar ons oordeel, de statutaire zetel van de Koper indien de Koper
– is een handelaar of
– geen algemene binnenlandse bevoegdheid heeft of
– zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats na het afsluiten van de overeenkomst naar een ander land dan Duitsland verhuist of als zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats op het moment van het instellen van de vordering niet bekend is.
Wij zijn ook gerechtigd beroep aan te tekenen bij een rechtbank die bevoegd is voor de maatschappelijke zetel of een vestiging van de Koper.

15.3 Op alle juridische relaties tussen ons en de koper is uitsluitend het Duitse recht van toepassing, met uitsluiting van de collisieregels en het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).